чт, 25 июл. | Московский международный Дом музыки

Олег ПОГУДИН "Je chante"

На концертах французской песни Олег Погудин исполняет песни из репертуара Эдит Пиаф, Мирей Матье, Шарля Азнавура, Джо Дассена и многих других. В программе не звучит ни одного русского слова – только французский шансон. Это потому, что у искусства свой язык и оно говорит с нами "поверх барьеров"
Регистрация закрыта
Олег ПОГУДИН "Je chante"

Время и место

25 июл. 2019 г., 19:00
Московский международный Дом музыки, Космодамианская наб., 52, стр. 8, Москва, Россия, 115035

О событии

  

«Je chante» переводится просто: «Я пою».  

У французского шансонье Шарля Трене есть песня:  

Je chante ! Je chante soir et matin, Je chante sur mon chemin Je chante, je vais de ferme en château Je chante pour du pain je chante pour de l'eau ( Я пою, я пою утром и вечером, я пою в дороге, я пою за хлеб и за воду…)  

Это незатейливая песня, но в ней очень много о сути творчества, о призвании артиста, для которого главное – петь и - даже за хлеб и воду. Вообще эта программа интересна тем что в ней не звучит ни одного русского слова – только французский шансон, у нас нет никаких субтитров и либретто, как в опере, и при этом реакция слушателей бывает такая же горячая, как на концертах русского романса. Это, наверное, говорит о том, что и искусства свой язык и оно говорит с нами на этом языке «поверх барьеров», - так говорит Олег Погудин об этой программе. .

Поделиться